О кривых заимствованиях в языке
May. 16th, 2017 11:00 pmКста, коль я уж сюда зашёл - напишу о том что меня на удивление ужасно бесит. Совсем недавно случайно заметил употребления слово "кейс" для описания какой-то ситуации (в том числе в встречалось пару раз в контексте с сегодняшней новостью о блокировки, чего собственно и вспомнил). И вот если в целом я к англицизмам и прочим -измам отношусь умеренно-пофигистически, то вот именно это вариант меня почему-то до ужаса бесит. Я понимаю заимствования в языке когда у нас нету аналога, но здесь блин имеем слово, для которого в русском языке имеется куча фактически ДОСЛОВНЫХ синонимов - и спрашивается "нафига какой смысл?!"
Всё, я выговорился...
Всё, я выговорился...