Сегодня я узнал...

[fivetimesdead]

Прикольно, теж ніколи не задумувався ;)

Оригинал взят у kot_kam в Сегодня я узнал...

...Что щур -- це не криса, а водяна криса, а криса -- це пацюк. При том, что филологи об этом до сих пор не в курсе: Крыса (зоол.) Mus rattus щур (-ра), пацюк (-ка).

И да, действительно: Щур. По-русски этот род называется "водяные полевки".