Агенты U.N.C.L.E.

[fivetimesdead]

Не удержавшись шквала позитивных отзывов, тоже сходил на данный фильм, хотя первоначально даже не планировал.
В целом, впечатления самые что ни на есть позитивные. Сюжет в целом не то чтобы непредсказуем, но смотрится отлично, актерская игра радует, клюквы по минимому.
Из не сильно понравившегося стоит отметить решение выставить советского агента вначале фильма таким себе "русским медведем", который догоняет машину и отрывает багажник - ИМХО, перебор.
Особенно стоит отметить украинский дубляж, отлично обыграли присутствующий в оригинале сильный русский акцент у Ильи в виде дикого суржика, от одного этого зал уже смеялся во всю :) Будем ждать оригинала в хорошем качестве для сравнения))
"Ти як, москалику? - Нормально, ковбой"

Comments

[wolfox.livejournal.com]

в оригинале там "большевик" xD но перевод прекрасен!

[fivetimesdead.livejournal.com]

ага, на кинопоиске тоже вроде бы так подписывали))

Кста, мне одному образ Гади в второй половине сильно напоминал образ Нины из Кавказкой пленницы чем-то?))

[wolfox.livejournal.com]

увы, сию классику не смотрела, так что не знаю :)