fivetimesdead

Вот и неплохой разбор ляпов со Стингером. Честно говоря, я не очень бы удивился бы даже если бы он был настоящим - как говорится, почему это РФ можно поставлять всякое ополчению, а США поставлять в ВСУ нельзя?) Но здесь больше удивляет кривизна исполнения :)
Originally posted by

kado4nikov at На съемке со склада "американского оружия" в Луганске нашли "Стингер" из игры Battlefield 3

Блогеры обнаружили поддельный переносной зенитно-ракетный комплекс «Стингер» на кадрах видеосъемки, которую показали сепаратисты из ЛНР.

Журналист и блогер Антон Логвинов, пишущий об индустрии компьютерных игр, заметил, что ПЗРК на видео изготовлен по образцу «Стингера» из игры Battlefield 3. Сходство заключается в орфографической ошибке в надписи на ПЗРК — TRACKING RAINER вместо TRACKING TRAINER. Она допущена и на видео, и в игре.

На видео содержатся и другие ошибки, свидетельствующие о подделке — например, надписи на ящике RE USABLE и DATE LOUDED. Кроме того, на «Стингере» видны следы сварки.

Первый канал: Целый склад с оружием и боеприпасами обнаружен при разборе завалов в аэропорту Луганска.
Russia Today: ЛНР заявила об обнаружении склада с американским оружием в аэропорту Луганска.
РИА Новости: Склад с оружием из США нашли при разборе завалов в аэропорту Луганска.
Комсомольская Правда: На Донбассе обнаружили американские «Стингеры».
ТК Звезда: Склад смертельного оружия из США нашли ополченцы в аэропорту Луганск.
Правда.ру: На складе в аэропорту Луганска нашли американские "Стингеры".
Ридус: В Луганском аэропорту нашли американские «стингеры».
News Front: В завалах аэропорта Луганска нашли склад американского оружия.
Утро.ру: В аэропорту Луганска найден склад американского оружия.

Итак, перечислим все проколы по мере их появления в видео:

1) Надпись на коробке. RE USABLE.

Что не так? Элементарно неправильно нанесли надпись. На настоящих ящиках пишут либо REUSABLE, либо RE-USABLE. Что означает "RE USABLE" дано понять только учёным ДНР и ЛНР. Неграмотность, помноженная на тупость и неспособность элементарно переписать буквы.

2) Вторая надпись на ящике. US APMY. Что? Быть может, UP ME? Ах нет, ARMY. Да и правда, какая разница - латиница или кириллица? R и Р? И так сойдёт!

3) Третья надпись на ящике. DATE LOUDED.

Всё почему? Потому что автор поделки окончил ПТУ, а английский там не преподают. Сложно человеку понять, что он пишет просто набор букв. LOUDED, или LOADED - какая разница? Да и сама дата не указана. Видимо, было лень искать хорошие фотографии в Google.
Вот как выглядит настоящая коробка и соответствующая надпись с датой погрузки (и на ребре RE-USABLE, а не RЕ USABLE):

4) Надпись на трубе (ибо это действительно труба, а не ПЗРК): TRACKING RAINER. Что, спросите вы? Отслеживание дождя (RAIN)?

Нет же! Просто криворукие маляры и фейкоделы. Конечно же, в оригинале TRACKING TRAINER. Что означает ни что иное как учебный модуль. Мало того, что горе-фейкоделы раздобыли в Google фотографии учебного (!!!) модуля ПЗРК Стинг и оттуда стянули надписи, они в добавок к тому так и не смогли успешно нанести соответствующие буквы на свою поделку.

5) Думали, что уже всё? Дно достигнуто? Нет!

a) Присутствуют следы шва сварки. Грубая, плохая работа, совсем не старались.
b) Отсутствуют элементы (отверстия), которые имеют место быть в настоящем ПЗРК Стингер (см. фото ниже).