Про інформаційний фон

[fivetimesdead]

Підкинув тут спотіфай непогану пісню на текст знаменитого вірша Т.Г. Шевченка

Так от, кожний раз коли слухаю фрагмент: 

«Щоб лани широкополі, 

І Дніпро, і кручі 

Було видно, було чути, 

Як реве ревучий.»

— так і тягне підспівати дві другі строфи зовсім іншим текстом :) 

Цікаво однак як засвоюється місцева попкультура, навіть якщо сам так не говориш і здавалось би особливо і не слухаєш))

Якщо хто не знає — ось картинка.

P.S. поки гуглив — знайшов що виявляється існує і повністю перероблений вірш. Як і очікувано для такого жанру, рівень креативу так собі, але хай буде для повноти картини

Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Стали вам поперек горла,
Москалі вонючі .
Щоб ви салом отруїлись,
В Дніпрі потонули,
Та дорогу в Україну
Навіки забули!
У нас люди працьовиті,
Чорнозем родючий,
А ви ледарі й п'яниці
Пацюки смердючі!
Нам від вашого народу
Не треба нічого!
Краще йдіть собі лікуйте
Ірода дурного.
Геть із нашої домівки!
Ми - навіки Вільні!
Тут Московії не буде!
Слава Україні !!!

Comments

[vladlitovchenko.livejournal.com]

В Дніпрі потонули,
У Дніпрі втонули — будет лучше

[fivetimesdead.livejournal.com]

Та я вообще нашёл много вариантов с мелкими различиями, это чисто для иллюстрации. Я так понимаю это изначально чей-то креатив, который потом расходился и мутировал немного :)