Про старі гроші :)
Oct. 11th, 2016 07:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Згадалась цитата із "Good Omens" :)
"NOTE FOR YOUNG PEOPLE AND AMERICANS: One shilling = Five Pee. It helps to understand the antique finances of the Witchfinder Army if you know the original British monetary system:
Two farthings = One Ha'penny.
Two ha'pennies = One Penny.
Three pennies = A Thrupenny Bit.
Two Thrupences = A Sixpence.
Two Sixpences = One Shilling, or Bob.
Two Bob = A Florin.
One Florin and One Sixpence = Half a Crown.
Four Half Crowns = Ten Bob Note.
Two Ten Bob Notes = One Pound (or 240 pennies).
One Pound and One Shilling = One Guinea.
The British resisted decimalized currency for a long time because they thought it was too complicated"
Оригинал взят у
qebedo в Сколько будет в ливрах?
"NOTE FOR YOUNG PEOPLE AND AMERICANS: One shilling = Five Pee. It helps to understand the antique finances of the Witchfinder Army if you know the original British monetary system:
Two farthings = One Ha'penny.
Two ha'pennies = One Penny.
Three pennies = A Thrupenny Bit.
Two Thrupences = A Sixpence.
Two Sixpences = One Shilling, or Bob.
Two Bob = A Florin.
One Florin and One Sixpence = Half a Crown.
Four Half Crowns = Ten Bob Note.
Two Ten Bob Notes = One Pound (or 240 pennies).
One Pound and One Shilling = One Guinea.
The British resisted decimalized currency for a long time because they thought it was too complicated"
Оригинал взят у
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Вопрос, смертельно мучавший не одно поколение читателей романов Дюмы-Пэра - тыща ливров это так же круто, как сто пистолей? А триста экю?..
Ответ в XVII веке:

Экю
Ответ в XVII веке:
- Пистоль - французское название испанского золотого дублона. 1 пистоль = 10 ливров;
- Ливр (от римского либра - фунт) - монета, равная 20 су;
- Су (соль, то бишь солнце) = 12 денье;
- Денье (от римского динарий) - самая мелкая разменная монета.
- Франк - почти полный эквивалент ливра;
- Лиард - в разные времена 3 или 4 денье;
- Экю (старофр. эску, от римского скутум - щит, монета с гербом) = 3 ливра;
- Луидор (Золотой Луи, монета с портретом короля) - сперва эквивалент пистолю, а затем равнялся 14 ливрам, самая большая золотая монета.
- Месячное жалованье слуги - 1 луидор;
- 250 грамм сыра - 2 су;
- 700 грамм хлеба - 3 су;
- литр вина (среднего качества) - 4 су;
- Дюжина яиц - 5 су.

Экю