Їхали... козаки?

Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю – забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю – забрали з собою.

( Read more... )

У меня эта песня всегда вызывала непонимание. Какой-то оксюморон. Сочетание несочетаемого. Козаки соблазнили девушку, а потом в воспитательных целях сожгли её в лесу? С каких это пор козаки озаботились моральным обликом девиц, де еще и с использованием таких методов? И по каким это законам они её наказали подобным образом? Шариата или языческим? И народ об этом сложил песню, которая поётся веками???

Да, поётся. Но только, оказывается, не веками, а лишь в течение последнего века. Оригинальный текст "немножко" отличался от того, что поёт сегодня Кубанский "казачий" хор.

В различных вариантах исполнения куплеты могут отличаться, академичесого текста в силу столетней пропаганды никто не составлял, но в целом где-то так:

( Їхали хозари... )