Далёкое светлое будущее в неожиданном ракурсе

Давненько лежит у меня парочка винрарнейших копипаст с тумблера (когда он был ещё хоть отчасти торт) на тему нашего любимого Звёздного пути. Всё собирался перевести, всё никак не мог собраться, ну а тут вот таки собрался в итоге. Правда, пока только одну - до второй думаю добраться на днях. Кому интересно - тем под кат.

( Страшная правда о землянах )