Вы написали, что "Военные думали в тот момент..." — вот я и спросил, почему вы решили, что они думали именно так.

Если у вас есть какие-то подтверждения (ссылки, интервью, видео), где украинские военные, давшие приказ на этот удар, рассказывали о мотивах — давайте.
Если вы исходите из предположения: "Ну не могли же они приказать ударить по гражданским!!" — то ответ — "могли!" (как показала практика и до и после)