fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Да, отличная подборка :)

Разве что в наше время голландцев немного затмевает образ "трава, легальная проституция и тюльпаны" ;)
Ну и, как уже упомянули в комментах в изначальном посте - Скандинавия ещё сильно ассоциируется с музыкой, но это уже менее глобальный стереотип)

Оригинал взят у [livejournal.com profile] qebedo в Культурные стереотипы
Мне тут подумалось (задним мозгом - бессмысленно и беспощадно), что наше восприятие людей иных национальностей зависит во многом от культурного стереотипа, обобщенного образа. А откуда он берется? Да из нее, родимой, из культуры. А в каждой культуре есть свой "золотой век". Вот и получается, что для нас иностранцы - это определенные эпохи...

  • Египтяне, например, хоть в лепешку разобьются, рассказывая об арабском завоевании, исламе и халифате, всё равно всегда будут "эти чуваки в намотанных труселях с пирамидами, нарисованные в профиль"...

  • Англичане, понятное дело - сплошь викторианцы. Конан Дойл, Уайлд, Уэллс. "Жентильменты в пинжаках и с галстуками", которые умеют бокс, но не бьют дам, если, конечно, те - настоящие леди...

  • Французы... Да нет, никак не ампир, потому что кроме трескучих военных побед эпоха Буонапарте чрезвычайно скудна на что-то удивительное. Сексуальная озабоченность, эгоизм, гедонизм и абсолютно пустая голова - это у "галльских петухов" от XVIII века, который на самом деле не Просвещение, а рококо...

  • Испанцы - безусловно "люди барокко" и "Золотого века", чопорные парни в блюдообразных воротниках, декламирующие напыщенные стихи, стоя в позах имени Веласкеса. "Змеи коварной страшно жало, но нет спасенья от кинжала" (с)

  • Немцы - этот вариант печальнее всего, ибо всех этих томас-маннов, марий-ремарков и лион-фейхтвангеров не победить даже Гёте с Шиллером. Унылый "психологический реализм" ХХ века, да еще сверху отлакированный Брехтом...

  • Итальянцы - сплошной Ренессанс, леонарды-до-винче, микели-анджелы и рафаэле-санти, от каждого из них (если он на морду лица уж не совсем откровенный "бандидо мафиозо") ждут разговора стихами и каких-то пластических миниатюр в стиле "Давид рассуждает о Голиафе"...

  • Голландцы - они навечно с селедками, фруктами и овощами на столах и в таких придурковатых выражениях лиц, с какими их поймали Брейгель и Рембрандт...

  • Скандинавы - это еще хуже, чем у немцев, это какой-то пещерный "реализм позитивизма" на грани натурализма с Ибсеном, Стриндбергом и Гамсуном, тут всё опасно приближается к словосочетанию "шведская стенка семья" и инструкции от "Икеи". Не спасают даже викинги, ибо это всё было "давно и неправда"...

  • Все чехи в глазах иностранцев укладываются целиком в одно произведение о Первой мировой войне - в "Швейка", то бишь кнедлики, шкварки, похабные истории и уморительное обстебывание австрийцев...

  • Поляцы - они в наших глазах все паны и пани XVII века из "ОгнЕм и мечЕм", причем скорее не романа, а фильма Ежи Гофмана. Ну, для некоторых и слегка - из "Пана Тадеуша"...

  • Вукраинцы до сих пор в нашем сознании обитают где-то в "идеальной козаччине" на хуторах близ Диканьки, в невозможного размера шароварах, хватая вареники на лету и ловко уклоняясь от летающих гробов...

  • Турки - все они злобные янычары, восседающие на оттоманках внутри гаремов и прикрикивающие на евнухов, которые им чешуть пятки...

А вот народам, которые так и не смогли создать что-то выдающееся и потрясти им окружающий мир (ну, например, албанцы, болгары или словаки) не повезло - они в нашем сознании - бледные цветовые пятна, причем неопределенного цвета...
Как-то так (с)




fivetimesdead: (cossac)
Їхали козаки із Дону додому,
Підманули Галю – забрали з собою.
Ой ти, Галю, Галю молодая,
Підманули Галю – забрали з собою.

Read more... )

У меня эта песня всегда вызывала непонимание. Какой-то оксюморон. Сочетание несочетаемого. Козаки соблазнили девушку, а потом в воспитательных целях сожгли её в лесу? С каких это пор козаки озаботились моральным обликом девиц, де еще и с использованием таких методов? И по каким это законам они её наказали подобным образом? Шариата или языческим? И народ об этом сложил песню, которая поётся веками???

Да, поётся. Но только, оказывается, не веками, а лишь в течение последнего века. Оригинальный текст "немножко" отличался от того, что поёт сегодня Кубанский "казачий" хор.



В различных вариантах исполнения куплеты могут отличаться, академичесого текста в силу столетней пропаганды никто не составлял, но в целом где-то так:

Їхали хозари... )
fivetimesdead: (демон)
Весьма интересный взгляд на украинскую культуру :)

Originally posted by [livejournal.com profile] loboff at Культурная матрица
В комментариях ко вчерашнему посту предсказуемо:

а). вспомнили о Киево-Могилянской академии
б). возмутились, что Лобов хочет украинцев "русскими сделать"

Дабы не повторяться многократно, выношу свой ответ отдельным постом.

Read more... )

Profile

fivetimesdead: (Default)
fivetimesdead

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios