fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Згадалась цитата із "Good Omens" :)

"NOTE FOR YOUNG PEOPLE AND AMERICANS: One shilling = Five Pee. It helps to understand the antique finances of the Witchfinder Army if you know the original British monetary system:
Two farthings = One Ha'penny.
Two ha'pennies = One Penny.
Three pennies = A Thrupenny Bit.
Two Thrupences = A Sixpence.
Two Sixpences = One Shilling, or Bob.
Two Bob = A Florin.
One Florin and One Sixpence = Half a Crown.
Four Half Crowns = Ten Bob Note.
Two Ten Bob Notes = One Pound (or 240 pennies).
One Pound and One Shilling = One Guinea.
The British resisted decimalized currency for a long time because they thought it was too complicated"

Оригинал взят у [livejournal.com profile] qebedo в Сколько будет в ливрах?
Вопрос, смертельно мучавший не одно поколение читателей романов Дюмы-Пэра - тыща ливров это так же круто, как сто пистолей? А триста экю?..
Ответ в XVII веке:

  • Пистоль - французское название испанского золотого дублона. 1 пистоль = 10 ливров;

  • Ливр (от римского либра - фунт) - монета, равная 20 су;

  • Су (соль, то бишь солнце) = 12 денье;

  • Денье (от римского динарий) - самая мелкая разменная монета.

Однако помимо этой прямой линейки существовали еще и другие монеты:

  • Франк - почти полный эквивалент ливра;

  • Лиард - в разные времена 3 или 4 денье;

  • Экю (старофр. эску, от римского скутум - щит, монета с гербом) = 3 ливра;

  • Луидор (Золотой Луи, монета с портретом короля) - сперва эквивалент пистолю, а затем равнялся 14 ливрам, самая большая золотая монета.

Чтобы примерно понять реальную стоимость этих монет - несколько цен XVII века:

  • Месячное жалованье слуги - 1 луидор;

  • 250 грамм сыра - 2 су;

  • 700 грамм хлеба - 3 су;

  • литр вина (среднего качества) - 4 су;

  • Дюжина яиц - 5 су.



Экю


fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Нашёл картинку, которая идеально иллюстрирует мой уровень грамотности :)
А ещё особенно часто применимо к именам собственным %)

Перевод если кому нужно (близко к тексту):
"Никогда не дразните за неправильное произношение - это означает что они выучили эти слова при чтении книг"
fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Originally posted by [livejournal.com profile] zverek_alyona at Тень и Мистер Среда есть. Ждем Ловкого
Под сегодняшнюю новость о том, что Йен Макшейн сыграет Мистера Среду в экранизации "Американских богов" Нила Геймана, и более ранняя о том, что роль Тени досталась Рики Уиттлу, неплохо сочетается с появившимися на девианте иллюстрации к этому роману в исполнении MarcSimonetti. Тень, на мой взгляд, слишком уже брутален, а Мистер Среда - очень даже ничего!



И от того же художника - иллюстрация к геймановскому же "Никогде". Она мне нравится намного больше.

Read more... )
fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Отличная подборка, особенно хорошо кицуне вписалась :)
Разве что Ктул-ху немного не в тему

Originally posted by [livejournal.com profile] tov_boluta at Русские сказки в кимоно
Друзья, вашему вниманию предлагается календарь "Персонажи русских сказок в кимоно".


изображение
Read more... )
fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Сегодня бегая по делах заскочил в магазин в надежде выловить последнюю книгу любимого Терри Пратчетта и вместо этого попалась на глаза совершенно неожиданная находка. Сначала даже не сразу вспомнил куда оно относится, а потом сильно удивился что уже и выпустить успели :)
Моя прелесть! )

P.S.
параллельно захватил себе плакатик по Доктору, жаль 12 ещё нету :)
Смотреть плакатик )
fivetimesdead: (charming Chtulhu)
Кот в уточках :)

И идейное вдохновение :)
fivetimesdead: (charming Chtulhu)
История одной очень интересной книги, настоятельно рекомендую. Сам скачал пару лет назад в каком-то из пабликов вк, сейчас вот случайно попалась на глаза хорошая статья про эту книгу :)
Originally posted by [livejournal.com profile] masterok at Самая странная литературная аномалия — книга Codex Seraphinianus. Скачать книгу (pdf, 50Мб)

Profile

fivetimesdead: (Default)
fivetimesdead

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios